Besser als das Original
Fritz Eckhardt (* 30.11.1907 in Linz; † 31.12.1995 in Klosterneuburg) war ein österreichischer Schauspieler, Autor, Sänger, Librettist und Regisseur. Er debütierte 1924 am Wiener Volkstheater. Ab 1935 war er Schauspieler und Autor des Kabaretts „Lieber Augustin“. Während der NS-Zeit lebte er als „U-Boot“ in Wien und schrieb anonym Programme für das Kabarett „Wiener Werkl“.
Nach dem zweiten Weltkrieg war er ein gefragter Autor für das Fernsehen. Er schrieb sich selbst Rollen auf den leib, wie den Inspektor Marek im „Tatort“. Berühmt wurde er auch mit Serien wie „Hallo, Hotel Sacher … Portier“ oder „Familie Leitner“.
1957 spielte Eckhardt in einer Fernsehproduktion von Smetanas „Die verkaufte Braut“ den Heiratsvermittler Kezal. Nun war Eckhardt ein unbeschreiblich guter Autor, ein noch viel besserer Schauspieler, aber überhaupt kein Opernsänger. Also spielte Eckhardt „stumm“, bewegte nur die Lippen im Takt des zuvor auf Band aufgenommenen Gesangs von Oskar Czerwenka, der eben ein begnadeter Opernsänger war.
Alles funktionierte. Die komische Oper wurde im Fernsehen ausgestrahlt und schon bald meldete sich ein Bekannte Eckhardts: „Herr Eckhardt, ich wußte gar nicht, was Sie für eine wunderbare Stimme haben. Dagegen kann sich sogar dieser Czerwenka verstecken!“
