Austauschen
Hugo Laurenz August Hofmann, Edler von Hofmannsthal (genannt Hugo von Hofmannsthal; * 1.2.1874 in Wien; † 15.7.1929 in Rodaun bei Wien) war ab 1901 freier Schriftsteller, daneben Dramatiker, Lyriker, ab 1906 in Zusammenarbeit mit Richard Strauss Librettist, sowie 1920 gemeinsam mit Max Reinhardt Mitbegründer der Salzburger Festspiele. Von Hofmannsthals „Jedermann“ (1911) stellt den alljährlichen Höhepunkt der Salzburger Festspiele dar. Von Hofmannsthal gilt als einer der wichtigsten Vertreter des deutschsprachigen Fin de Siècle, sowie der Wiener Moderne.
Im Gespräch mit Egon Friedell beschwerte sich von Hofmannsthal einmal, daß Richard Strauss‘ Musik zu seinem Text des „Rosenkavalier“ nicht gut genug gewesen wäre und ihm wohl Lehar als Komponist lieber gewesen wäre.
Gewohnt bissig antwortete Friedell:
„Sie haben Recht! Wenn man dann auch noch den Textdichter ausgetauscht hätte, wär ’s eine gute Oper gewesen!“
